Autor: International Care, Ltd
)
5. listopadu 2025 · 8 minut čtení
Co je au-pair? Pochopení role v různých kulturách
Pozdě večer bezmyšlenkovitě projíždíte telefon, když vám znovu padne do oka výraz „au pair v zahraničí“. Fotky vypadají lákavě – mladí lidé objevují New York, hrají si s dětmi na sluncem zalitých zahradách, cestují napříč národními parky. Ale co to vlastně znamená být au pair? Je to práce? Studijní příležitost? Nebo něco úplně jiného?
Pokud vás zajímá zkušenost s prací au-pair, nejste sami. Program au-pair pomohl od roku 1989 žít s americkými rodinami více než 175 000 mladým lidem z celého světa. Tento koncept se vám však stále může zdát neznámý, zvláště pokud se s ním setkáváte poprvé.
Pojďme si rozebrat, co přesně au pair je, co dělá a jak tento program kulturní výměny funguje napříč různými kulturami.
)
Nayure, au pair z Brazílie
Co je to au-pair? Jednoduchá odpověď
Termín „au pair“ pochází z francouzštiny a znamená „za stejných podmínek“. To odráží podstatu programu: vzájemně prospěšný vztah mezi mladým člověkem z jiné země a Američanem. hostitelská rodina.
Zde je praktická definice: Au-pair je mladá osoba ve věku 18 až 26 let, která cestuje do USA na výměnné kulturní vízum J-1, aby žila s... Americká hostitelská rodina a poskytovat péči o děti až 45 hodin týdně.
Ale toto je to, co odlišuje program au pair od jiných mezinárodních zkušeností: Jedná se v první řadě o program kulturní výměny, nikoli o práci. Program au pair je regulován americkým ministerstvem zahraničí od roku 1986 jako součást BridgeUSA, vládní iniciativy, jejímž cílem je usnadnit kulturní a vzdělávací výměnu mezi Američany a lidmi z jiných zemí.
Au pair se zavazují k programu v délce nejméně 12 měsíců s možností prodloužení o dalších 6, 9 nebo 12 měsíců. Během této doby se stanou součástí americké rodiny, poznávají každodenní život v USA zevnitř a sdílejí svou vlastní kulturu, jazyk a tradice se svou hostitelskou rodinou a komunitou.
Au pair vs. chůva: jaký je mezi nimi rozdíl?
Jednou z nejčastějších otázek, které si lidé kladou, je: „Není au pair jen chůva?“ Stručná odpověď zní ne. Ačkoli au pair i chůvy poskytují péči o děti, tyto programy se zásadně liší účelem, strukturou a vztahem.
Vztah
Au pair je považována za rozšířeného člena rodiny, nikoli zaměstnanec. Žije ve vašem domě, jí společně s rodinou a podílí se na rodinném životě. Mnoho hostitelských rodin popisuje své au pair jako někoho, kdo působí jako neteř nebo synovec – člověk, který se stane součástí rodinného příběhu na dlouhá léta.
Chůva je naopak profesionální zaměstnankyně najatá k poskytování služeb péče o děti. Vztah je formálnější a transakční, i když je chůva vřelá a starostlivá.
Účel
Program au pair existuje pro kulturní výměnuAno, au pair poskytují péči o děti, ale jejich hlavním cílem je spojit lidi z různých zemí, aby sdíleli kultury, budovali porozumění a navazovali trvalé vztahy. Program je regulován americkým ministerstvem zahraničí, aby se zajistilo, že funguje jako kulturní výměna se zaměřením na obohacení a bezpečnost.
Účel chůvy je jednoduchý: profesionální péče o děti.
Školení a požadavky
Každá au-pair v rámci programu Cultural Care prochází před schválením do programu několikastupňovým screeningovým procesem. Ten zahrnuje individuální pohovor s pracovníky Cultural Care, posouzení znalosti angličtiny a prověření referencí a spolehlivosti.
Po přijetí absolvují au-pairky 32hodinový online školicí program vedený instruktorem, který zahrnuje bezpečnost a vývoj dítěte, aktivity odpovídající věku a komunikaci. Toto školení zahrnuje 5 hodin instruktáže CPR a první pomoci od Americké kardiologické asociace.
Chůvy mohou mít certifikace, tituly v oboru předškolního vzdělávání nebo dlouholeté odborné zkušenosti, ale požadavky se v jednotlivých případech značně liší.
Časová náročnost a flexibilita
Au pair se zavazují k programu v délce 12–24 měsíců. Mohou poskytovat až 45 hodin péče o děti týdně, maximálně 10 hodin denně. Program však také zaručuje volno: 1,5 po sobě jdoucího dne volna týdně, alespoň jeden celý víkend volna měsíčně a 2 týdny placené dovolené ročně. Na konci programu mají au pair k dispozici celý měsíc na cestování, aby s přáteli mohly prozkoumat USA.
Nabídka chůvy se liší podle smlouvy a může sahat od částečného až po plný úvazek, s možností bydlení u dítěte nebo bez něj.
Co vlastně dělá au-pair?
Pojďme být konkrétní. Jak vypadá typický den au-pair?
Au pairky se starají o děti, což rodinám pomáhá zvládat jejich rušný život:
Příprava dětí ráno do školy
Vození dětí do školy, na aktivity a na kroužky
Pomoc s domácími úkoly a sledování úkolů
Příprava jídel a svačin pro děti
Hraní her, tvoření a organizování aktivit
Zajišťování večerního režimu
Au pair také pomáhá s domácími úkoly souvisejícími s dětmi. To znamená praní dětského prádla, uklízení jejich pokojů a organizaci školních potřeb. Je to další pár rukou zaměřený na pomoc s dětmi a jejich potřebami.
Ale toto NEJSOU au pairky: Nejsou to pomocnice v domácnosti pro celou rodinu. Nejsou to noční pečovatelky ani profesionální pečovatelky o děti se závažnými zdravotními potřebami. Nejsou to pomocnice v domácnosti, které by měly na starosti úklid celého domu nebo vaření pro dospělé.
Kromě každodenní péče o děti přinášejí au pair do rodiny něco jedinečného: kulturní výměnu. Učí hostitelské děti slova a fráze v jejich rodném jazyce. Sdílejí sváteční tradice ze své domovské země. Vaří tradiční pokrmy a seznamují svou hostitelskou rodinu s hudbou, hrami a zvyky z jiné části světa.
Tento Kulturní výměna probíhá obousměrně. Au pair se učí o americké kultuře, svátcích jako Den díkůvzdání a Den nezávislosti a o tom, jak doopravdy vypadá každodenní život amerických rodin.
)
Jana, au pair z Německa
Kdo se může stát au-pair?
Ne každý se kvalifikuje do programu au pair. Ministerstvo zahraničí USA a program au pair kulturní péče stanovily… specifické požadavky aby se zajistilo, že au-pair jsou na tuto zkušenost připraveny.
Zde je to, co potřebujete:
Stáří: Musíte být ve věku 18 až 26 let.
Školství: Potřebujete maturitu nebo ekvivalent ve vaší domovské zemi.
Znalost angličtiny: Při podávání žádosti musíte mít konverzační znalosti angličtiny. Nedělejte si starosti, pokud ještě nemluvíte plynně; znalosti angličtiny au pair se během jejich pobytu v USA dramaticky zlepší.
Zkušenosti s péčí o děti: Potřebujete minimálně 200 doložených hodin praxe v péči o děti. To může zahrnovat hlídání dětí, doučování, koučování nebo péči o mladší sourozence.
Čistý trestní rejstřík: Musíte mít čistý trestní rejstřík.
Od roku 1989 pomohl program Cultural Care Au Pair více než 175 000 mladým lidem splnit tyto požadavky a připojit se k americkým rodinám. Program vítá au pair ze zemí celého světa, což z něj činí skutečně globální zážitek.
Proč se mladí lidé stávají au-pair?
Proč se tedy tisíce mladých lidí každoročně rozhodnou stát se au-pair? Výhody sahají daleko za hranice vydělání si peněz
Mezinárodní pracovní zkušenosti: Au pair získávají skutečné pracovní zkušenosti v zahraničí a zároveň vydělávají týdenní stipendium ve výši nejméně 195,75 dolarů. Tato mezinárodní zkušenost jim často dává konkurenční výhodu, když... ucházet se o práci nebo školy doma.
Plynulá znalost angličtiny: Život a komunikace v angličtině každý den mění jazykové dovednosti. Au pair přicházejí s různou úrovní znalostí angličtiny, ale jejich dovednosti se během pobytu v programu dramaticky zlepšují.
Osobní růst: Zkušenosti s au pair vás tím nejlepším způsobem posouvají mimo vaši komfortní zónu. Au pair rozvíjí nezávislost, zralost, sebevědomí, přizpůsobivost, dovednosti v řešení problémů a vůdčí schopnosti. Nejedná se o abstraktní vlastnosti, stáváte se schopnější a sebevědomější verzí sebe sama.
Akademické příležitosti: Au pair musí absolvovat 6 kreditů (nebo 72 hodin) v akreditované americké instituci. vysoká škola nebo univerzita během jejich programu. Hostitelské rodiny přispívají na tyto kurzy až do výše 500 dolarů. To dává au-pair šanci absolvovat kurzy na americké instituci a získat širší rozhled o předmětech, které by mohly studovat doma.
Cestovat: Au pair mají během programu 2 týdny placené dovolené a na konci programu pak celý měsíc na cestování. Toto je vaše šance prozkoumat USA s přáteli z celého světa, cestovat autem po zemi, navštívit národní parky, poznat velká města a zažít části Ameriky, které jste viděli jen ve filmech.
Globální síť: Navážete přátelství s dalšími au pair z desítek zemí a také s Američany, které potkáte ve své komunitě. Tato přátelství často trvají celá desetiletí.
Dopad je skutečný. Podle průzkumu z roku 2020 97 % absolventů au-pair cítili, že během svého pobytu v USA lépe porozuměli americké kultuře.
Co doopravdy znamená být au-pair
Požadavky a benefity vám napoví, co program obnáší na papíře. Ale jaké to ve skutečnosti je být au-pair?
Jsou to výlety autem s přáteli z Brazílie, Německa, Jižní Afriky a Mexika - s lidmi, které byste jinak nikdy nepotkali.
Je to nedělní ráno s palačinkami s hostitelskou rodinou a zjišťujete, že Američané je opravdu jedí k snídani.
Stáváte se vzorem pro děti, o které se staráte. Je to slyšet batole říkat svá první slova ve dvou jazycích. Pomáhá to teenagerovi zorientovat se v těžké situaci s přátelstvím. Je to člověk, ke kterému běží, když se vrátí ze školy domů, nadšený, že vám může vyprávět, jak se jim dařilo.
Znamená to být kulturním ambasadorem své domovské země. Nejenže žijete v Americe; ukazujete Američanům, jací lidé z vaší země doopravdy jsou, bez ohledu na stereotypy a domněnky.
Vyrůstá z vás sebevědomější a schopnější verze sebe sama. Budete čelit výzvám. Bude se vám stýskat po domově. Budete mít chvíle, kdy si budete klást otázku, jestli to dokážete. A pak si uvědomíte, že už to dokážete.
Být au-pair není jen rok v životě. Je to celý život v jednom roce.
Jste připraveni začít svou cestu jako au-pair?
Pokud vás zajímá, jak se stát au-pair, nebo jste rodič a přemýšlíte, zda je tento program pro vás ten pravý, zde je návod, jak postupovat:
Stáhněte si bezplatnou aplikaci Cultural CareMůžete si prohlédnout profily hostitelských rodin, dozvědět se více o programu a začít si budovat vlastní au pair profil.
Připojte se k informační schůzceTyto sezení často vedou bývalé au-pair, které se s vámi mohou podělit o své skutečné zkušenosti a zodpovědět vaše otázky. Je to nejlepší způsob, jak pochopit, jaký program doopravdy je.
Jakmile budete připraveni pokračovat, absolvujete pohovor s pracovníky Cultural Care, vytvoříte si profil v aplikaci, budete chatovat s hostitelskými rodinami, abyste našli svůj match, dokončíte výcvikový program, zajistíte si vízum J-1 na americké ambasádě a poté odcestujete do USA, abyste se setkali se svou hostitelskou rodinou a zahájili své dobrodružství.
Cultural Care Au Pair je největší a nejdůvěryhodnější au-pair organizace na světě. Jsme jmenováni americkým ministerstvem zahraničí a máme více než 35 let zkušeností s pomáháním mladým lidem a americkým rodinám vytvářet globální rodiny, které vydrží celý život.
Otázka už vlastně nezní: „Co je to au-pair?“. Otázka zní: Jste připraveni se jí stát?
Zdroje:
"Co to znamená být au-pair?„— Blog au-pair u Cultural Care“
"3 způsoby, jak jako au-pair zanecháte dojem„— Blog au-pair v Cultural Care“
Program Ministerstva zahraničí USA BridgeUSA
Průzkum EurekaFact 2020 o absolventkách Au Pair
)
)
)